
岑参(721年-793年)是唐代著名的边塞诗人之一。他的《凉州馆中与诸判官夜集》以盛唐时边塞生活的情景为背景,描绘了夜晚集会上的欢聚场景和氛围。
这首诗通过月光、城头月、七里十万家等元素的堆砌,展现了凉州七里的壮丽景色。首句“弯弯月出挂城头”展现了月亮从地平线升起的形象;后一句“城头月出照凉州”,则进一步描绘了月亮在城头上升、凉州城间投下的一片光芒。
诗中还引用了唐代王昌龄的《出塞》诗,对比了边塞生活的艰辛与美丽。例如,“河自横天流云,河入画 nowhere”等句,展现了边塞生活的广阔与深沉。
第二段描述了凉州七里的详细情况。“城头月出照凉州”,指出了凉州城的全景;“七里十万家”则具体说明了凉州有城头、城尾两道防线,且城中满是十万家户。随后,“胡人半解弹琵琶”描绘了胡人的才能与演奏琵琶的手艺,展现了他们的精神风貌。
第三段转到了晚宴的情景。“八路九队酒旗歌”,描述了晚宴上的酒旗声和音乐声;“十载今宵夜,八方万客来”则具体说明了时间、地点的广度与人数。后一句“三五春欢聚饮”描绘了晚宴上人们的欢聚场景。
第四段转向诗中的对仗与押韵。“弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。”这样的对仗不仅增强了诗歌的美感,也体现了诗人对自然景色的敏锐捕捉能力。
第五段转到了注释部分,“⑴凉州:唐朝河西节度府所在地,治所在今甘肃武威。”此处指出了凉州的位置和历史背景。“⑶凉州”则进一步补充了这一名称的来源。
第六段是白话译文,将原本复杂的诗句用更通俗易懂的方式重新表达:“弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。”