
翻译
《灵隐寺》诗词鉴赏
鹫岭郁岧峣
龙宫锁寂寥
楼观沧海日
门对浙江潮
桂子月中落
天香云外飘
扪萝登塔远
刳木取泉遥
霜薄花更发
冰轻叶未凋
夙龄尚遐异
搜对涤烦嚣
待入天台路
看余度石桥
翻译加赏析
“鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥”
鹫岭,即印度灵鹫山,这里借指飞来峰。岧olith高峻貌;冠一“郁”字,见其高耸而又具有葱茏之美。龙宫,相传龙王曾请佛祖讲经说法,这里借指灵隐寺。寂寥,佛家以“清静”为本,冠一“锁”字,更见佛殿的肃穆空寂。
这两句,借用佛家掌故而能词如己出;先写山,后写寺,“层楼望远,若在天台”。
筺位
此诗描绘了灵隐寺周围的自然景象和佛家文人的心境,通过孤傲的环境与洒脱的人生态度相映成趣。整首诗语言优美,意境深远,展现了宋之问诗歌的艺术特色。
作者介绍
宋之问
宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。
翻译加赏析纠错推荐
作者笔法优美,情感真挚,语言流畅自然。此诗通过对自然环境和人文情怀的融合,展现了诗人对生活哲理的深刻洞察。
建议评价
优点:语言精炼,意境深远;情感真挚,画面感强烈。
不足之处:可能在描绘细腻景物时略显生硬。
推荐:值得一读,能让你更好地感受宋之问诗歌的艺术魅力。
改写内容:
原文: 鹫岭郁岧峣 龙宫锁寂寥 楼观沧海日 门对浙江潮 桂子月中落 天香云外飘 扪萝登塔远 刳木取泉遥 霜薄花更发 冰轻叶未凋 夙龄尚遐异 搜对涤烦嚣。
赏析:
“鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥”描绘了高峻的山峰和佛殿的空寂景象。后两句则描述了楼观沧海日、门对浙江潮等夜晚的景致。
作者介绍:
Fan Xiangguang
fan xiangguang
fan xiangguang
fan xiangguang
fan xiangguang
fan xiangguang
fan xiangguang fan xiangguang fan xiangguang fan xiangguang fan xiangguang fan xiangguang fan xiangguang
改写推荐:
1. 将每一句的意象进行深入解析,挖掘其背后的文化内涵; 2. 增加对作者生平、诗歌创作背景的简要介绍,增强文章的深度; 3. 通过更细腻的描写,提升诗作的艺术效果; 4. 突出诗句的语言特点和艺术风格,在改写过程中保持原有艺术特色。