折桂令·寄远
为何宽掩了绸裙？因肌肤失修，玉腰消瘦。饭不沾匙，睡如翻饼，气若游丝，得受用而实诚。此情难同得往昔。
译文
为什么宽掩了绸裙？因为肌肤减少，玉腰瘦了。吃饭不愿沾匙，睡觉像翻饼一般折腾，呼气微弱，像是游丝。只要能生活在一起不害怕性命，果然是真心诚意，万死才实诚。可惜白白地闹腾这么久，本来是结发夫妻的欢乐生活，倒成了彻骨儿相思。
注释
为何：为什么。
为玉削肌肤：因为玉体减少，即人消瘦。
香褪腰肢：腰肢瘦了。
游丝：空中飘飞的细珠，比喻气息微弱。
实诚：真心诚意.
赏析
首句引人入胜，自述自话。裙儿宽掩，自然是因为身体减瘦的缘故。以下三段分别说明原因、结果和情感。中间部分表现相思之苦，但又不失细腻绘图，令人触目惊心。末尾的两字对仗，纯用方言口语化，深入刻画女子内心世界。末尾的两句话，让读者产生强烈同情心。
本文以女主人公自白的形式，直抒胸臆，既展现了其情深相待的性格，又透露出她与远方丈夫的深厚感情。这正是《折桂令》的艺术所在。
值得注意的是，本曲题为“寄远”，即女主人公是远方丈夫，因此整篇中全都是对远方丈夫的倾诉。这样一来，女子的怨艾、诉苦、申盟、述感，都增添了生活的真实与个性化的色彩。干闹了多时，本是结发夫妻的欢娱，倒成了彻骨儿相思，这三句诗，正是《蟾宫曲·春情》中所言的情节作更深层次的刻画。女子忍受着相思之苦，作者则进一步揭示她一往情深、至死不悔的内心世界。
最后两句，虽含怨意，却仍表现在女子心中深深的同情，也深化了两情真挚的情节。文后，三句末尾，既表现了事与愿违的结局，又透露出作者对女子坚韧果敢的欣赏，这使得整篇情思更加动人。
值得注意的是，本曲题为“寄远”，即女主人公是远方丈夫。这样一来，女子的自白全都是对远方丈夫的倾诉。这样一来，女子的怨艾、诉苦、申盟、述感，都增添了生活的真实与个性化的色彩。诗中最后两句虽含怨意，仍表现在女子心中深深的同情，也深化了两情真挚的情节。
值得注意的是，本曲题为“寄远”，即女主人公是远方丈夫。这样一来，女子的自白全都是对远方丈夫的倾诉。这样一来，女子的怨艾、诉苦、申盟、述感，都增添了生活的真实与个性化的色彩。诗中最后两句虽含怨意，仍表现在女子心中深深的同情，也深化了两情真挚的情节。
