经典西方诗歌三则
海 涛
作者：夸西莫多（意大利）
海涛依旧轻轻拍打沙滩，无数个夜晚你都在听它轻声细语。
在消逝的岁月里，又传来一句亲切的声音。
回想起记忆，仿佛海鸥低回长鸣。
(罗雷莱)
罗 雷 莱
你是我心中最迷人的旋律。
在海涛的轻声碎语中，我们已是永不停歇...
(雅典的少女)
我依然在为你轻轻诉说。
那是她为我唱过的那调子。
在波中的沉思，在离别的夜晚...
(海涛)
罗 雷 莱
啊，我在你心中轻声的回音。
像黑夜里的一条温柔的湖面。
海涛拍打沙滩，回荡着我未曾言说的时光。
(雅典的少女)
那调子如此奇妙，如此动人...
(罗雷莱)
坐在小船里，他向高处仰望。
海涛依旧轻轻拍打沙滩，回荡着我未曾言说的时光...
(海涛)
(罗雷莱)
啊，我在你心中轻声的回音。
像黑夜里的一条温柔的湖面。
海涛拍打沙滩，回荡着我未曾言说的时光...
(雅典的少女)
那调子如此奇妙，如此动人...
(罗雷莱)
坐在小船里，他向高处仰望。
海涛依旧轻轻拍打沙滩，回荡着我未曾言说的时光...
(海涛)
(雅典的少女)
那是她为我唱过的那调子。
(罗雷莱)
在波中的沉思，在离别的夜晚...
(海涛)
