
《春光好》全诗翻译赏析
“春水无风无浪,春天半雨半晴。”这两句是说,水上平静,风浪不起,天上忽雨忽晴,变化无常。对于春天的水、春天的天,形容得风韵独具,恰到好处。
出自和凝《春光好》
苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
注释:
软:柔嫩;明:鲜艳。
绿汀:清澈而呈绿色的水面。
PST. 指歌女。
南浦:此处泛指送别之地。浦,水滨。
几含情:几何情。一本作
《春光好》全诗翻译赏析
“春水无风无浪,春天半雨半晴。”这两句是说,水上平静,风浪不起,天上忽雨忽晴,变化无常。对于春天的水、春天的天,形容得风韵独具,恰到好处。
出自和凝《春光好》
苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
注释:
软:柔嫩;明:鲜艳。
绿汀:清澈而呈绿色的水面。
PST. 指歌女。
南浦:此处泛指送别之地。浦,水滨。
几含情:几何情。一本作