原文:
新嫁娘词
作者：王建
朝代：唐朝
三日入厨下，洗手作羹汤。
译文:
出嫁三天都要下厨，洗手去做羹汤。
注释:
入厨下：下厨做饭
羹汤：稀饭。
赏析:
Sonship among men is the key here. Three days of cooking and washing, it's truly a tedious and laborious period for any young couple. "Washing" in this context doesn't refer to an impurity but rather a precise act that showcases your readiness to handle the kitchen duties.
Noticing that long-term companionship between men brings people close connections of food, so three days of cooking is not just a period for labor but also a time for deep affection and genuine bonding. Moreover, the practice of washing the sink in such a short duration reflects the practicality of this routine and its necessity to set an example for others.
But the wife's behavior here can be easily mistaken as manipulative or deceitful because it seems too polished to take on those expectations of deception. However, what really happens is that the wife brings in her own practical sense into the mix, which is both a clever and heartwarming quality.
Among these kinds of poems, we can draw inspiration from life's many facets—both inside the body and outside. For instance, when someone writes such a poem to their spouse, it might be because they notice that new wives are overly practical and don't think about how much effort they put into their daily lives.
Sonship among men is the key here. Three days of cooking and washing, it's truly a tedious and laborious period for any young couple. "Washing" in this context doesn't refer to an impurity but rather a precise act that showcases your readiness to handle the kitchen duties.
Noticing that long-term companionship between men brings people close connections of food, so three days of cooking is not just a period for labor but also a time for deep affection and genuine bonding. Moreover, the practice of washing the sink in such a short duration reflects the practicality of this routine and its necessity to set an example for others.
But the wife's behavior here can be easily mistaken as manipulative or deceitful because it seems too polished to take on those expectations of deception. However, what really happens is that the wife brings in her own practical sense into the mix, which is both a clever and heartwarming quality.
Among these kinds of poems, we can draw inspiration from life's many facets—both inside the body and outside. For instance, when someone writes such a poem to their spouse, it might be because they notice that new wives are overly practical and don't think about how much effort they put into their daily lives.
It is important not only for us to appreciate the beauty of these poems but also to understand them on an intuitive level. For example, when we hear someone say, "I know you will enjoy this poem," it's because the speaker recognizes that writing such a poem involves putting effort into their story and understanding the emotional journey behind it.
So whether you're reading this poem or engaging in a discussion about it, consider how deeply you've connected with your spouse. This relationship is as much about love and care as it is about creativity and expression.
