诗歌早晨
太阳挣脱黑夜的束缚，在东方地平线上升起一道温柔的光辉。
那雄鸡崛起的版图将它笼罩在温暖的蓝色之下。
旗帜升起，人民从水深火热中涌向天安门广场。
他们用整齐的步伐踏过六十五年烟雨风云
与太阳并肩升起高高飘扬。
阳光穿过天安门城楼，久久地回荡在空旷的场地里。
一个声音响彻大地
(唤醒全世界熟睡中的.each一个人)
/
今天那个梦想
起源于十月的早晨。
他们整齐的步伐踏向蓝天下与白云起舞.
在草原上， they walk with the grazing sheeps, their yellow issles dance around the river.
在长江沿岸， they march through the flowing waters. Their yellow issles weave through the endless landscape.
他们将海河的湖泊串联起来，在城市的森林里， sea waves meet city lights.
他们将城市与乡村串联在一起， 在天安门广场上站定，他们以雄鸡崛起的版图为标志.
他们将人民从水深火热中驱赶， 站在天安门广场上，他们以雄鹰的象征点燃了这颗等待被唤醒的希望。
(在这一天的早晨)
他们集合在十月的广场上，
迈着整齐的步伐走向十字路口.
他们的旗帜飘扬， they lead the masses to the grand moment when the stars and the moon shine.
阳光穿过天安门城楼，它们将继续在空旷的土地上回荡。
(在这个清晨)
一个声音响彻大地
(唤醒全世界熟睡中的每个人)
(点燃他们心中最初的雄鹰， 它的羽毛将覆盖整个城市.
(它们将照亮天安门广场， they will carry the masses to a moment where the stars and the moon shine.)
他们在天安门广场上站定，
(雄鸡崛起的版图在他们眼前闪耀。)
他们一起走向十字路口，
(庆祝他们的到来。)
他们将人民从水深火热中驱赶，
(点燃希望的火焰.)
它们将照亮天安门广场，在城市和乡村之间， they will carry the masses to a place where stars and the moon shine.
(在十月的早晨)
(他们与太阳并肩升起升越高空。)
/
(在十月的黄昏)
